close

翻譯公司

http://www.storm.mg/article/300498

盯著新樣式看了很久,一直覺得哪裡怪怪的
google一下各國身份證才發現,各國身份證的title(姓名、性別、出生年月日等固定文字),
其字體小於"變動文字"(小王/男/…)title顏色接近背景色只秀出變動文字,固字文字消失。
這些目的是為了"突顯變動文字"
變動文字highlight不是很好嗎!?
這個新式樣式把文字弄成這一塊、那一塊的
問與答的文字大小差距太小
讓我有點抓不到重點……
向內政部反應,會有被採納的機會嗎?應該不會XD

ohhkay wrote:

盯著新樣式看了很久,一直覺得哪裡怪怪的


台灣不是很多平面設計的高手嗎?

怎麼身分證可以設計成這麼醜

連圖書館借書證都比這款式更有質感多了


還有身分證這樣是強迫國人一定要搞個英文名字在上面?又不是出國護照 怕外籍車手看不懂嗎?

東一塊西一塊的 一種貼藥膏的即視感

不能設計成不同機器的掃描查閱資料權限到哪嗎?

反正都是要拿去讓人掃描的 不統合成一塊辦不到?
ohhkay wrote:
http://www...(恕刪)
在野時用人權當武器,現在自己當家砸到自己的腳

如果做不到多卡合一,看不出為何要換新版身分證
沒有婚姻狀況跟父母親名字了,是鼓勵偷吃還有忘本嗎?

ohhkay wrote:
http://www...(恕刪)


這個設計是去年原本更換身分證的樣本, 並非完成設計.

內政部本來有要推個身分證設計投稿的活動, 不過好像流標了,說不定會在辦 有興趣投入的話, 可以注意一下

台灣大概是沒有設計人才了。身分證、健保卡、自然人憑證,真的是醜到不行,就連一般商店的會員卡都還漂亮100倍。
完全沒有婚姻狀況
以後婚友社是要核對什麼?
真的是鼓勵偷吃,好棒棒
反正通姦除罪化也差不多要隨著同婚廢掉

這設計真的醜到破天際
那編排,從哪找來的蠢人弄的?

ohhkay wrote:
http://www...(恕刪)
左下角怎麼是統一編號?是以後自然人和法人都要統一叫統一編號了嗎?將來沒有身份證字號了嗎?
相當典型你們國的程度與風格
太漂亮還被當假的
台灣設計優秀人才很多
隨便一個設計人都可以做得比這美觀

但, 這是屬於政府標案
有他固定的格式與規範
而這些規範偏偏由不懂設計的官員制定
如中華民國一定要置中
照片尺寸一定要多大
字體一定要新細明體或標楷體

再說一遍這是政府標案
所以這案子最終一定是被有關係的人士標走
真正的設計團隊根本沾不到邊

大概只有總統御用設計師聶永真
被欽定才有辦法改善...



我不小心 wrote:
台灣不是很多平面設計...(恕刪)

seatree wrote:
台灣大概是沒有設計人...(恕刪)
本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=638&t=5212310有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 edwardd28rg8 的頭像
    edwardd28rg8

    kylecast75863

    edwardd28rg8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()