1、批次轉換:可以批次將照片縮小、增加文字…等翻譯
1.開啟XnView,拔取資料夾內所有照片(先將要轉換的照片放在統一個資料夾)。
2. 點選「工具\批次轉換」。
3.在「一般」的索引標籤,選擇輸出的花式為JPG或其它您需要的格局,複寫體例選擇「從新命名」,勾選「使用起原路徑(作為輸出路徑)」,將轉換完成檔案貯存在統一個資料夾。
4. 在「轉換」的索引標籤,選擇「圖片\調劑巨細」,點選「新增」,準備變更照片尺寸翻譯
5.寬度輸入「800」(依照需要選擇適合您本身尺寸),準備將照片縮小。
6.批次轉換一次可以進行多項的轉換,選擇「新增文字」,點選「新增」,增添一項轉換工作,準備在每張照片輸入文字。
7.輸入文字「大度的花」,選擇文字色彩,勾選「文字背景色彩」,再選擇配景色彩,選擇文字的位置,位後點選「起頭」進行轉換。
8.正在做轉換。
9.封閉XnView結束轉換工作。
10.轉換今後的檔案如圖示,檔案自動重新定名並貯存在統一個資料夾。
11.轉換今後的照片,都自動輸入預設的文字(漂亮的花)翻譯
二、擷取螢幕:可以擷取螢幕圖,作為教授教養圖片檔案。
1.開啟XnView,點選「東西\螢幕擷取」。
2.在擷取選項選擇「感化中視窗」(遵照需要選擇適當的擷取選項);在擷取體式格局設定延遲間為1秒,選擇「快速鍵」,並勾選「多頁擷取」,可以一連擷取多個畫面;在儲存的選項,選擇貯存到資料夾,檔案格局選擇「JPG」;最後點選「肯定」。按鍵盤的「F10」鍵,進行螢幕擷取。
3.擷取的圖片如圖示,可以直接利用,也可以用PhotoCap編輯今後再利用翻譯
XnView是一款免費、中文化、功能壯大的圖片瀏覽程式,目前最新的版本為1.98.8版翻譯XnView除瀏覽圖片、消息、影片、壓縮檔等,也能夠對圖片做編纂、更改尺寸、變換花樣、裁圖、擷取螢幕、批次轉換、批次更改檔名、建立縮圖表…等,功能非常完善,完全不輸付費的軟體。關於XnView下載、安裝與設定詳見:免費圖片瀏覽軟體XnView。本文申明利用XnView批次轉換與擷取螢幕的方式翻譯
以下內文出自: http://blog.xuite.net/yh96301/blog/58652571-XnView%E6%89%B9%E6%AC%A1%E8%BD%89%E6%8F%9B%E8%88%87%E6%9有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931