close
此次關於結合聲明的文字修改，和之前20國團體(G-20)會議一樣，當時川普當局要求改變過去習用的關於自由貿易和庇護主義的聲明文字。
APEC
今天揭橥的結合聲明仍強調自由開放商業、匹敵回護主義，以及認知世界商業組織(WTO)規則，但同時也提到了平正商業，和會員國必需強化遵守平正貿易的劃定規矩。
亞太經濟合作會議(APEC)部長今天(11日)發表結合聲明，時間比本來預定的晚了3天，緣由是美國要求點竄聲明中的 文字爭議 翻譯社
亞太經濟合作會議的外交及商業部長在越南峴港市(Danang)召開會議，結合聲明本來應在8日揭曉。
美國總統川普採取和前任總統不一樣 翻譯強硬商業立場，強調「美國優先」政策，藉以保護美國人工作機遇，不許可其它國度佔美國廉價。
【更多照片請點以下圖輯】
本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%96%87%E5%AD%97%E7%88%AD%E8%AD%B0%E8%A7%A3%E6%B1%BA-apec%E9%83%A8%E9%95有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
