kylecast75863

日文口譯

文娛中間／綜合報導

▲黃心健作品《沙中的房間》勇奪威尼斯影展最好體驗獎。
（影片起原：YouTube，若遭移除請見諒 翻譯社）如沒法播放請點此貫穿連接：https://goo.gl/g876z2

據認識，黃心健作品《沙中 翻譯房間》從全球21件入圍作品中脫穎而出。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯其《沙中的房間》內容讓體驗者好像在夢中自由航行，在8個分歧的文字銀河飛舞，並連系體驗者聲音凝聚成文字雕塑，最後變幻成畫作文字，消失於空間中。

第74屆威尼斯影展於台灣時候今（10）日凌晨一點舉行頒獎儀式，而此次影展首度發表VR（虛擬實境）片子比賽單位，最好體驗獎（Best VR Experience）由台灣新媒體藝術家黃心健和美國前衛音樂教母蘿瑞安德森（Laurie Anderson）配合創作 翻譯VR作品《沙中的房間》取得 翻譯社

▲黃心健作品《沙中的房間》勇奪威尼斯影展最好體驗獎。
（圖／翻攝自YouTube）

黃心健上台領金獅獎得獎感言透露表現，拍攝VR對他而言是很稀奇的進修經驗，他要感激本年2月才過世的父親、媽媽、家人和太太、文化部、政治大學和HTC等支撐，才能順遂完成創作。另外，黃心健也在臉書示意，在製作《沙中 翻譯房間》時代，父親病危送入加護病房，直到他從美返台的隔日過世，他想將聲譽和這部片子獻給父親，「感恩他在天上 翻譯保佑。」